Logo KAMAR

Anleitung · Kamar software

KAMAR: Anbindung an die E-Rechnung

KAMAR hat den e-Poštár eingebaut: Es spricht direkt über die Schnittstelle SAPI-SK mit dem Dienst Verteco Peppol. Unten steht, was Sie aus dem Portal brauchen und wo Sie es im Programm eintragen. Was die Anbindung von KAMAR löst, fasst eine eigene Seite zusammen.

Der Preis von Verteco ist öffentlich und für alle gleich (Preisliste); Gebühren für ein Modul, eine Lizenz oder ein Update von KAMAR sind Gebühren seines Herstellers, mit ihm vereinbart.

Direkte Anbindung von KAMAR an das Portal

Ekonomický systém KAMAR spricht über die Schnittstelle SAPI-SK mit dem e-Poštár; die Funktion e-Poštár gibt es im Programm seit Version 4.00. Das Senden und Empfangen von E-Rechnungen aus dem Programm läuft über SAPI-SK. Diese Anleitung beruht auf der eigenen Anleitung des Herstellers Nastavenie e-Poštára, die wir mit der Zustimmung von Kamar software vom 15. November 2026 verwenden.

Unternehmen, das über einen Vermittler angebunden ist

Ein über einen Vermittler angebundenes Unternehmen erhält CLIENT ID und CLIENT SECRET ID in der Anwendung des Vermittlers, nicht in diesem Portal; die hier beschriebene Erstellung eines Schlüssels gilt für es nicht. Tragen Sie die Werte in KAMAR genau so ein, wie der Vermittler sie nennt.

Zugangsdaten

BASE URL, CLIENT ID und CLIENT SECRET ID, die KAMAR abfragt, sind nicht Ihre Anmelde-E-Mail und Ihr Passwort für das Portal. Verteco schickt sie Ihnen nicht per E-Mail: CLIENT ID und CLIENT SECRET ID erstellen Sie selbst als API-Schlüssel. Klicken Sie im Portal im linken Menü auf API-Tokens, geben Sie auf dem Reiter API-Schlüssel einen Namen für das Token ein (z. B. KAMAR) und klicken Sie auf Token erstellen. Das Portal zeigt zwei Werte mit einer Schaltfläche Kopieren: die client_id (eine Kennung in UUID-Form) kommt in das Feld CLIENT ID, das client_secret (es beginnt mit vpt_) in das Feld CLIENT SECRET ID. Das client_secret wird nur einmal angezeigt, direkt nach der Erstellung; die client_id bleibt in der Token-Liste sichtbar. Haben Sie das client_secret nicht gespeichert, klicken Sie beim Token auf Rotieren oder erstellen Sie ein neues Token und tragen Sie beide Werte im Programm erneut ein (client_id und client_secret müssen zum selben Token gehören). Die BASE URL lautet https://peppol.verteco.digital (das Programm ergänzt /sapi selbst; die vollständige Adresse https://peppol.verteco.digital/sapi funktioniert ebenfalls). API-Schlüssel öffnen

  1. 1
    Voraussetzungen: ein Konto auf peppol.verteco.digital, ein hinzugefügtes und im Peppol-Netzwerk aktives Unternehmen (die Auswahl von Verteco im Portal der Finanzverwaltung) und ein API-Schlüssel wie im Kasten Zugangsdaten oben beschrieben. Beim Unternehmen im Programm muss die DIČ ausgefüllt sein.
  2. 2
    Öffnen Sie in KAMAR (Version 4.00 oder neuer) das Menü SLUŽBY → Nastavenie e-Poštára. Der erste Reiter, Pripojenie k digitálnemu poštárovi, zeigt die Kommunikationsart SAPI-SK und drei Felder.
  3. 3
    Tragen Sie die BASE URL (Feld Adresa API) https://peppol.verteco.digital (das Programm ergänzt /sapi selbst; die vollständige Adresse https://peppol.verteco.digital/sapi funktioniert ebenfalls), die CLIENT ID (Feld Identifikátor klienta) und die CLIENT SECRET ID (Feld Tajný kľúč klienta) ein. Die Schaltfläche neben einem Feld fügt den Inhalt der Zwischenablage ein, also den Wert, den Sie mit Strg + C kopiert haben; nutzen Sie sie, um Tippfehler zu vermeiden.
  4. 4
    Klicken Sie unten im Formular auf die Schaltfläche Autorizácia e-Poštára. Wenn Sie alles richtig eingetragen haben, wechselt der e-Poštár in den Zustand „e-Poštár je aktívny“; bis dahin zeigt das Programm „e-Poštár je neaktívny“ mit dem Grund. Wiederholen Sie die Autorisierung nach jeder Änderung der Werte auf dem ersten Reiter.
  5. 5
    Die Peppol-Kennung des Unternehmens tragen Sie nicht ein. Das Programm bildet sie aus dem festen 0245 und der im Verzeichnis Firma ausgefüllten DIČ (zum Beispiel 0245:1234567890). Unsere Anmerkung: Die DIČ in diesem Verzeichnis sollte mit der DIČ des Unternehmens im Portal übereinstimmen, und slowakische Unternehmen werden im Peppol-Netzwerk ohne das Präfix SK geführt.
  6. 6
    Ab erfolgreicher Autorisierung können Sie über das Programm mit dem Peppol-Netzwerk kommunizieren: elektronische Rechnungen empfangen und senden, je nach den aktivierten Diensten. Auf dem zweiten Reiter des Formulars, Vedľajšie nastavenia, finden Sie zusätzliche Dienste; ihre Beschreibung zeigt das Formular selbst (dort steht auch die Option „Automaticky sťahovať došlé faktúry pri spustení programu“).
  7. 7
    Unsere Anmerkung: Schlägt die Autorisierung fehl, antwortet unser Server auf ungültige Werte mit dem Fehler 401 SAPI-AUTH-001 (Invalid client credentials). Die häufigsten Ursachen sind Anmelde-E-Mail und Passwort statt des Schlüssels, vertauschte Felder, client_id und client_secret aus verschiedenen Tokens, ein widerrufenes oder rotiertes Token, ein beim Kopieren mitgenommenes Leerzeichen oder ein Schlüssel aus einer anderen Umgebung. Erstellen Sie den Schlüssel wie im Kasten Zugangsdaten neu und tragen Sie beide Werte im Programm erneut ein.
  • Laut Hersteller ist der e-Poštár in KAMAR ab Version 4.00 verfügbar.
  • BASE URL und Schlüssel müssen zur selben Umgebung gehören: ein Schlüssel aus dem Live-Portal funktioniert nicht in der Testumgebung https://test.peppol.verteco.digital und umgekehrt. Den Ablauf können Sie in der Testumgebung mit eigenem Konto und eigenem Schlüssel risikolos ausprobieren.
  • Die Belege, die das Programm sendet oder empfängt, sehen Sie auch im Portal unter Odoslané faktúry und Prijaté faktúry, einschließlich des Zustellstatus.

Die Seite des Herstellers Kamar software ↗

Stimmt bei der Autorisierung etwas nicht?

Schicken Sie uns die Meldung aus KAMAR über den Support im Portal oder an peppol​@​verteco.digital. Den ganzen Ablauf können Sie risikolos in der Testumgebung ausprobieren.

Weitere Programme: MK-soft · PROLUC · POHODA · MRP-K/S · Money S3 · Money S4 / S5 · KROS OMEGA · KROS ALFA plus · HELIOS iNuvio / Nephrite